Uudised
- 13.12.2010: Arco Vara poolt avaldatud informatsioon
- 26.11.2010: 2010. AASTA III KVARTALI JA 9 KUU KONSOLIDEERITUD VAHEARUANNE
- 23.11.2010 Arco Ehitus OÜ sõlmis projekteerimis- ja ehituslepingu
- 09.11.2010: CORRECTION: 09.11.2010: Arco võõrandas oma nõude Ühendatud Kapital AS vastu
- ARC: 09.09.2010: Arco võõrandas oma nõude Ühendatud Kapital AS vastu
Uudised
26.02.2010: 2009. IV kvartali ja 12 kuu VAHEARUANNE
Juhatuse esimehe kommentaarid
2009. aasta 12 kuuga müüdi Arco Vara projektides kokku 82 korterit ja krunti, millest 41 müüdi IV kvartalis. Lätis müüdi aasta jooksul 12 Bišumuiža korterit ja 11 elamukrunti projektis Mazais Baltezers’i järve lähedal. Eestis müüdi 44 Kodukolde korterit ja 16 Merivälja krunti. Boulevard Residence Madrid’i projektis Sofias sõlmiti 30-aastane üürileping Austria supermarketi ketiga Billa, millega supermarket võtab üürile ca 900 m² hoone esimese korruse kaubanduspinnast. Pikaajaline rendileping sõlmiti ka finantsvahendusettevõttega, kes võtab üürile 4700 m² kontoripinda.
Arco Vara arendusdivisjoni strateegia on lõpetada soodsamaks muutunud ehitushindadega pooleliolevad korterid Bišumuiža-1 projektis Riias, korterid ning äripinnad Boulevard Residence Madrid ja Manastirski projektides Sofias. Sügisel viidi lõpuni ehitustegevus Tallinnas Kodukolde ja Merivälja projektides. Valminud elamispinnad aitavad vabastada investeeritud omakapitali ja vähendada Kontserni kohustusi. Konkurentsis püsimiseks ja müügitempo kiirendamiseks olime sunnitud aasta esimesel poolel korterite ja kruntide hindasid langetama kõikides projektides.
Teenindusdivisjoni restruktureerimisega oleme oluliselt vähendanud divisjoni üldhalduskulusid, mistõttu kvartali jooksvast tegevusest lähtuv ärikahjum on vähenenud 1,0 mln kroonini (0,063 mln euroni). Töötajate arvu vähenemine on peatunud, moodustades 47% 2008. aasta sama perioodi näitajast. Divisjon on realiseerinud 12 kuuga enamuse kinnisvaraobjekte, mis olid soetatud lühiajaliseks investeeringuks. See on aidanud divisjonil iseseisvalt toime tulla. Muudetud on mõnede väiksemate, väljaspool pealinna asuvate kontorite töökorraldust, kus loobusime klassikalisest kontoripõhisest töömudelist kodukontorite süsteemi kasuks, säilitades samas kogu teenuste valiku ja võrgustiku. Teistes kontorites jätkatakse töötajatega koostöös kuluefektiivsemate töökorraldusvormide rakendamist. Teenindusdivisjoni eesmärk on jätkata osaliselt juba juurutatud ning praeguses turusituatsioonis end õigustanud töökorralduse rakendamist ka välisturgudel. See võimaldab piiratumate vahenditega suurendada teenuste pakkumist antud riikides, keskendudes edaspidi eelkõige Eestile, Lätile ning Bulgaariale.
Ehitusdivisjonis sõlmiti 12 kuuga uusi lepinguid 171 mln krooni (10,9 mln euro) ulatuses, millest 34,0 mln krooni (2,2 mln eurot) IV kvartalis. Bilansipäevajärgselt on Arco Ehitus OÜ kuulutatud parimaks pakkujaks kas üksinda või konsortsiumis hangetel kogumahuga 129,9 mln krooni (8,3 mln eurot),.
Kokkuvõtvalt: 12 kuu koondtulemust mõjutasid enim varade ümberhindlused. Brutokasum ilma varude ümberhindlusteta oli 49,7 mln krooni (3,2 mln eurot), millest neljandas kvartalis 14,3 mln krooni (0,9 mln eurot). Puhaskasum ilma varude, kinnisvarainvesteeringute, finantsvarade, firmaväärtuste ümberhindlusteta ja osaluste ning varade võõrandamise kahjumita oli -58,7 mln krooni (-3,7 mln eurot), millest IV kvartali puhaskasum -23,2 mln krooni (-1,4 mln eurot).
Aasta lõikes toimunud püsikulude kokkuhoid on ületanud juhtkonna esialgseid plaane kaks korda. Kontsern peab ehitushinna ja korterite müügi perspektiivi hetkel piisavalt heaks, et alustada Kodukolde viimase etapi (96 korterit) ja Tivoli projekti I etapi (ca 150 korterit) arendustega. Ettevõte peab hetkel läbirääkimisi potentsiaalsete partneritega ja pankadega soodsa finantseerimisstruktuuri leidmiseks mõlemas projektis.
Likviidsuse parandamiseks on Kontsern jooksvalt müünud väiksemaid kinnisvarainvesteeringuid ja osalused kolmes ühisettevõttes, mille käibevahendid ei olnud täielikult Kontserni kontrolli all. Osaluste müügiga parandas ettevõte oma likviidsuspositsiooni 55 mln krooniga (3,5 mln euroga). Seoses Arco Vara AS juhtimisstruktuuri vastavusse viimisega vähenenud tegevusmahuga ning kulude kokkuhoiuga, vähendati III kvartalis ka Arco Vara juhatuse liikmete arvu ning kutsuti tagasi kaks juhatuse liiget. Arco Vara juhatuse liikmena jätkab Lembit Tampere.
12 KUU PÕHILISED NÄITAJAD
-
12 kuu äritulud kokku moodustasid 541,6 mln krooni (34,6 mln eurot), mis on 21,5% vähem kui eelmisel aastal
-
Ärikahjum oli 271,6 mln krooni (17,4 mln eurot), mis on 74,1% väiksem kui eelmisel aastal
-
Puhaskahjum oli 324,4 mln krooni (20,7 mln eurot), mis on 72,0% väiksem kui eelmisel aastal
-
Omakapital moodustab 27,8% (2008 12 kuud: 36,1%) bilansimahust. Omakapitali tootlikkus oli negatiivne (2008 12 kuud: negatiivne). Investeeritud kapitali tootlikkus oli negatiivne (2008 12 kuud: negatiivne)
-
Ehitusdivisjonis sõlmiti uusi lepinguid 171,0 mln krooni (10,9 mln euro) ulatuses, 2008. aasta 12 kuuga 299,0 mln krooni (19,1 mln eurot)
-
Ehituslepingute järelejäänud maht on 12 kuu seisuga 80 mln krooni (5,1 mln eurot), 2008. aasta 12 kuu seisuga oli 185,0 mln krooni (11,8 mln eurot)
-
2009. aasta 12 kuuga müüdi Arco Vara projektides kokku 82 korterit ja krunti (2008. aasta 12 kuuga 98 korterit ja krunti).
|
EEK |
EUR |
||||||||
|
|
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
IV kvartal 2009 |
IV kvartal 2008 |
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
IV kvartal 2009 |
IV kvartal 2008 |
|
|
miljonites |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müügitulu ja muu äritulu |
541,6 |
690,4 |
156,6 |
150,4 |
34,6 |
44,1 |
10,0 |
9,6 |
|
|
Ärikasum |
-271,6 |
-1 049,7 |
-43,4 |
-943,0 |
-17,4 |
-67,1 |
-2,8 |
-60,3 |
|
|
s.h kinnisvarainvesteeringute ja varude neto ümberhindlused |
-232,1 |
-993,9 |
-25,7 |
-931,6 |
-14,8 |
-63,5 |
-1,6 |
-59,5 |
|
|
Kasum enne tulumaksu |
-325,3 |
-1 151,3 |
-96,6 |
-1 059,6 |
-20,8 |
-73,6 |
-6,2 |
-67,7 |
|
|
s.h kasum või kahjum finantsvarade võõrandamisest |
-3,6 |
-41,3 |
1,2 |
-4,7 |
-0,2 |
-2,6 |
0,1 |
-0,3 |
|
|
Puhaskasum |
-324,4 |
-1 160,1 |
-94,9 |
-1 057,6 |
-20,7 |
-74,1 |
-6,1 |
-67,6 |
|
|
EPS (kroonides ja eurodes) |
-3,42 |
-12,18 |
-1,00 |
-11,0 |
-0,22 |
-0,78 |
-0,06 |
-0,71 |
|
|
Varad kokku, perioodi lõpu seisuga |
1 379,2 |
1 970,6 |
88,1 |
125,9 |
|||||
|
Investeeritud kapital, perioodi lõpu seisuga |
1 188,7 |
1 760,7 |
76,0 |
112,5 |
|||||
|
Neto laenud, perioodi lõpu seisuga |
734,4 |
842,0 |
46,9 |
53,8 |
|||||
|
Omakapital, perioodi lõpu seisuga |
384,1 |
709,7 |
24,5 |
45,4 |
|||||
|
Laenude keskmine pikkus (aastates) |
0,9 |
2,5 |
0,9 |
2,5 |
|||||
|
Laenude keskmine intress (aastas) |
5,3% |
7,0% |
5,3% |
7,0% |
|||||
|
ROIC (jooksev 4 kvartalit) |
neg |
Neg |
neg |
neg |
|||||
|
ROE (jooksev 4 kvartalit) |
neg |
Neg |
neg |
neg |
|||||
|
Töötajate arv perioodi lõpul |
163 |
396 |
163 |
396 |
|||||
TULUD JA KASUM
12 kuu koondtulemust mõjutavad enim varade allahindlused. IV kvartalis kajastati varade allahindlusena osaluste võõrandamise kahjum kolmes olulises ühisettevõttes. Konkreetse tehingu tulemusena hinnati 9 kuu lõpu seisuga alla kinnisvarainvesteeringuid 134,4 mln krooni (8,6 mln eurot) ja finantsvarasid 4,5 mln krooni (0,3 mln eurot). Varade neto ümberhindlused ja müügikahjumid 12 kuu jooksul kokku olid -265,7 mln krooni (-17,0 mln eurot).
Põhilised kulude kärped on tehtud ja töö kulude alandamise suunas on muutunud iga äriüksuse rutiiniks: eesmärgiks on hoida püsikulusid lisaks kokku 15,0 mln krooni (1,0 mln euro) ulatuses aasta arvestuses. Põhitähelepanu on suunatud käibe suurendamisele, Madrid’i projekti lõpetamisele ja likviidsuse parandamisele läbi projektide ja laoseisu müügi. Neljandas kvartalis diskonteeriti täiendavalt nõuet AS Ühendatud Kapitali vastu, mille uus bilansiline maksumus on 32,6 mln krooni (2,1 mln eurot). Ehitusdivisjoni IV kvartali ärikasum ilma varade ja firmaväärtuste allahindlusteta oli 1,6 mln krooni (0,1 mln eurot). Teenindusdivisjoni IV kvartali ärikasum ilma varade allahindlusteta oli -1,0 mln krooni (-0,1 mln eurot).
Aasta suurim üleshindlus toimus Lätis, kus varudes kajastatud hoonestusõigus reklassifitseeriti ümber kinnisvarainvesteeringuks, sest lähiajal ei ole plaanis arendustegevusega alustada ning arendusprojektile otsitakse ostjat. Tegemist on elamukruntide projektiga 86 hektarilisel maatükil asukohaga Mazais Baltezers’i järve lähedal Riia külje all. Vastavalt detailplaneeringule on lubatud rajada kokku 189 krunti elamutele kogumahuga 172380 m² suletud brutopinda.
|
EEK |
EUR |
|||||||
|
|
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
IV kvartal 2009 |
IV kvartal 2008 |
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
IV kvartal 2009 |
IV kvartal 2008 |
|
miljonites |
|
|
|
|
||||
|
Müügitulu ja muu äritulu |
||||||||
|
Teenindus |
38,0 |
104,7 |
9,4 |
14,2 |
2,4 |
6,7 |
0,6 |
0,9 |
|
Arendus |
266,6 |
246,4 |
48,2 |
50,7 |
17,0 |
15,7 |
3,1 |
3,2 |
|
Ehitus |
277,2 |
416,8 |
102,3 |
93,5 |
17,7 |
26,6 |
6,5 |
6,0 |
|
Elimineerimised |
-40,3 |
-77,5 |
-3,2 |
-8,0 |
-2,6 |
-5,0 |
-0,2 |
-0,5 |
|
Müügitulu ja muu äritulu kokku |
541,5 |
690,4 |
156,7 |
150,4 |
34,6 |
44,1 |
10,0 |
9,6 |
|
|
||||||||
|
Ärikasum |
||||||||
|
Teenindus1 |
-16,6 |
-47,9 |
-7,1 |
-17,2 |
-1,1 |
-3,1 |
-0,5 |
-1,1 |
|
Arendus |
-260,1 |
-985,1 |
-87,3 |
-917,2 |
-16,6 |
-63,0 |
-5,6 |
-58,6 |
|
Ehitus |
-10,1 |
6,3 |
-7,3 |
-1,4 |
-0,6 |
0,4 |
-0,5 |
-0,1 |
|
Elimineerimised |
33,7 |
-2,6 |
60,0 |
-2,4 |
2,2 |
-0,2 |
3,8 |
-0,2 |
|
Jagamatud ärikulud |
-18,5 |
-20,4 |
-1,7 |
-4,8 |
-1,3 |
-1,1 |
0,0 |
-0,3 |
|
Ärikasum kokku |
-271,6 |
-1 049,7 |
-43,4 |
-943,0 |
-17,4 |
-67,0 |
-2,8 |
-60,3 |
|
Intressitulud ja intressikulud |
-33,5 |
5,1 |
-9,5 |
-17,5 |
-2,1 |
0,3 |
-0,6 |
-1,1 |
|
Muud finantstulud ja -kulud |
-20,2 |
-106,7 |
-43,7 |
-99,1 |
-1,3 |
-6,8 |
-2,8 |
-6,3 |
|
Tulumaksukulu |
0,9 |
-8,8 |
1,7 |
2,0 |
0,1 |
-0,6 |
0,1 |
0,1 |
|
Puhaskasum |
-324,4 |
-1 160,1 |
-94,9 |
-1 057,6 |
-20,7 |
-74,1 |
-6,1 |
-67,6 |
1 Alates 2008. aasta II kvartalist on Teenindusdivisjon lahutatud varahaldusest ning kuna ettevõtte varahaldus müüdi 2008. aastal, kajastatakse 2008. aasta varahaldust osana teenindusdivisjonist.
RAHAVOOD
|
EEK |
EUR |
|||||||
|
|
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
IV kvartal 2009 |
IV kvartal 2008 |
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
IV kvartal 2009 |
IV kvartal 2008 |
|
miljonites |
|
|
|
|
||||
|
Äritegevuse rahavood |
-23,6 |
-127,6 |
26,2 |
-26,2 |
-1,5 |
-8,2 |
1,7 |
-1,7 |
|
Investeerimistegevuse rahavood |
95,5 |
-62,6 |
50,0 |
66,1 |
6,1 |
-4,0 |
3,2 |
4,2 |
|
Finantseerimistegevuse rahavood |
-173,4 |
-402,2 |
-68,0 |
-78,8 |
-11,1 |
-25,7 |
-4,3 |
-5,0 |
|
Perioodi rahavood |
-101,5 |
-592,4 |
8,2 |
-38,9 |
-6,5 |
-37,9 |
0,5 |
-2,5 |
|
|
||||||||
|
Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses |
172,6 |
765,0 |
62,6 |
211,5 |
11,0 |
48,9 |
4,0 |
13,5 |
|
Valuutakursi mõju |
0,3 |
0,0 |
0,6 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
|
Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus |
71,4 |
172,6 |
71,4 |
172,6 |
4,5 |
11,0 |
4,5 |
11,0 |
Jaanuaris 2009 maksti erakorraliselt tagasi 40 mln krooni Tivoli ja Laeva projektidega seotud laenude põhiosa SEB pangale, vabastades seeläbi Kontserni 150 mln kroonisest (9,6 mln eurot) likviidsete vahendite hoidmise kohustusest SEB pangas. Erakorraliselt on tagastatud ka väiksemaid laene ja laenude põhiosasid. Likviidsuse parandamiseks oleme müünud kolmes ühisettevõttes osalusi, mille tulemusena teenis Kontsern aasta lõpuks 55 mln krooni (3,5 mln eurot).
Pikendasime ja struktureerisime ümber pooled kommertspaberid 26 mln krooni (1,6 mln euro) väärtuses, millest on tasutud tagatisvarade müügi tulemusena ca 8 mln krooni (0,5 mln eurot).
Suurimad lühiajalised kohustused järgmise 12 kuu jooksul:
-
Ahtri projektiga seotud laen 94,3 mln krooni (6,0 mln eurot),
-
projektide „Tivoli” ja „Laeva2” laenud kogusummas 105,5 mln krooni (6,7 mln eurot),
-
„Kodukolde“ projekti laen summas 46,0 mln krooni (2,9 mln eurot),
-
Bišumuiža-1 (BM-1) arendusprojekti laen Riias summas 48,2 mln krooni (3,1 mln eurot),
-
Arvestuslik põhiosatagastus broneeritud pindade müügist projektis „Boulevard Residance Madrid“ Sofias, sest maja valmib hiljemalt I poolaasta jooksul 2010, summas 120,7 mln krooni (7,7 mln eurot),
-
Kommertspaberid summas 18 mln krooni (1,2 mln eurot).
Jooksvalt on makstud laene tagasi projektides „Kodukolde” ja Merivälja-2 Tallinnas, „Bišumuiža-1” Riias ning rahavoogu tootvates projektides. Enamus Kontserni kohustusi on eurodes.
TEENINDUSDIVISJON
Kulude ja ärimudeli optimeerimine on andnud häid tulemusi, kuid ei ole olnud veel piisav jooksvalt puhaskasumi teenimiseks. Rahavooliselt on 12 kuuga divisjoni kulud ja tulud tasakaalus ning emaettevõtte dotatsiooni ei vajatud. Seades esikohale ettevõtte likviidsuse, müüs divisjon 12 kuuga varasematel perioodidel lühiajaliseks investeeringuks ostetud objekte, turuolukorrast sõltuvalt on tulnud müüa ka alla omahinna. Divisjoni IV kvartali ärikasum oli kokku -7,1 mln krooni (-0,5 mln eurot), millest aastalõpu kinnisvarainvesteeringute allahindlused moodustasid 6,1 mln krooni (0,4 mln eurot). Kvartali ärikasum põhitegevusest oli seega -1,0 mln krooni (-0,1 mln eurot), mis on ajalooliselt üks parimaid tulemusi. Divisjonis jätkub kulustruktuuri optimeerimine ning ärimudeli ja –protsesside ettevalmistamine turuolukorra edasiseks paranemiseks.
Kontserni vahendustehingute langus on stabiliseerunud ja näitab kasvutendentsi, kuigi 12 kuu võrdluses on see langenud 41%. Hindamisaktide arv on viimased kolm kvartalit näidanud väikest tõusu, kuigi on aasta võrdluses langenud 51% võrra. 2009. aasta detsembri seisuga töötas divisjonis kokku 66 inimest (2008. aastal 139 inimest).
|
|
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
muutus, % |
IV kv 2009 |
IV kv 2008 |
muutus, % |
|
Vahendatud objektide arv |
986 |
1 674 |
-41% |
259 |
503 |
-49% |
|
Müügis olevad projektid, tk |
151 |
282 |
-47% |
171 |
272 |
-37% |
|
Hindamisaktide arv |
3 350 |
6 816 |
-51% |
898 |
1 637 |
-45% |
|
Hindajate arv* |
34 |
38 |
-11% |
|
|
|
|
Maaklerite arv* |
79 |
114 |
-31% |
|
|
|
|
Divisjoni töötajate arv perioodi lõpus |
66 |
139 |
-53% |
|
|
|
* Sisaldab käsunduslepinguid
ARENDUSDIVISJON
12 kuuga müüdi Arco Vara projektides 82 korterit või krunti, millest 41 ühikut IV kvartalis. Aruande avaldamise hetkeks on juba müüdud aasta esimese kahe kuuga 18 ühikut ja sõlmimisel on veel 4 tehingut. Boulevard Residence Madrid’i projektis Sofias sõlmiti pikaajaline ja ca 900 m² hõlmav üürileping Austria supermarketi ketiga Billa ja 4700 m² kontoripinnale pikaajaline rendileping finantsvahendusettevõttega. Lisaks lõpetati kohtumenetlus Tivoli projekti detailplaneeringu kehtestamise osas ning tühistati Tallinna Halduskohtu otsus. Otsuse tulemusel jääb kinnistul kehtima algne detailplaneering muutmata kujul.
Arendusdivisjoni suurimaks riskiks on hoonestamata kruntide laenude refinantseerimine Eestis. Kuigi Kontserni rahavoog on pingeline, peame õigeks ehitada, soodsamaks muutunud ehitushindade tõttu, pooleliolevad korterid ja krundid lõpuni, et reageerida turunõudlusele müügivalmis laovaruga ning parandada ka laenude tagatisvara. 2010 aasta olulisemaks eesmärgiks on lõpetada Madridi projekt Sofias, kus ka vastavad arenduslaenud said bilansipäevajärgselt pikendatud. Jooksvalt tehakse ettevalmistusi Tallinnas Kodukolde ja Tivoli projektides ja peetakse pankadega läbirääkimisi ehituse finantseerimiseks. Kiirenev müügitempo viib laoseisu miinimumi lähiajal ja käibe tekitamiseks on vaja alustada uute korterite ehitamisega.
Likviidsusriski maandamiseks on juba töösolevates Baltikumi ja Sofia projektides müügi edendamiseks hindasid langetatud ning oleme müünud osalusi kolmes olulises ühisettevõttes. Osadel töötajatel on optimeeritud nii töötasusid kui ka tööaega. 2009. aasta detsembri seisuga töötas divisjonis kokku 23 inimest (2008. aastal 44 inimest).
EHITUSDIVISJON
Ehitusdivisjon on võitnud hankeid põhiliselt keskkonna- ja infrastruktuuriehituses. Hangete keskmine maht on langenud ja tellijaks on riigiasutused või omavalitsused.
12 kuuga olid suuremateks uuteks ehituslepinguteks Emajõe-Võhandu joogivee projekt ja Kohtla-Järve-Kiviõli kanalisatsiooni projekt. Bilansipäevajärgselt on Arco Ehitus OÜ kuulutatud parimaks pakkujaks kas üksinda või konsortsiumis või võitnud allhankeid hangetel kogumahuga 129,9 mln krooni (8,3 mln eurot) (Kose pumplad, Järvamaa Kutsehariduskeskus, Tartu Lennukolledž, Jõgeva linna ja valla torustikud ja Türi torustikud).
12 kuuga sõlmiti uusi ehituslepinguid 171 mln krooni (10,9 mln euro) väärtuses, millest 34 mln krooni (2,2 mln eurot) IV kvartalis. Ehituslepingute järelejäänud maht on 12 kuu seisuga 80,0 mln krooni (5,1 mln eurot). 2009. aasta detsembrikuu seisuga töötas divisjonis kokku 59 inimest (2008. aastal 191 inimest). 29.12.2009 müüdi osalus Arco Construction SIA-s, mille tulemusena vähenes ehitusdivisjoni töötajate arv ca 80 inimese võrra.
Konsolideeritud raamatupidamise vahearuanne
Konsolideeritud koondkasumiaruanne
|
|
Lisa |
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
IV kvartal 2009 |
IV kvartal 2008 |
|
EEK tuhandetes |
|||||
|
Müügitulu teenuste müügist |
309 449 |
487 478 |
84 637 |
118 650 |
|
|
Müügitulu kaupade müügist |
95 274 |
172 301 |
43 908 |
33 482 |
|
|
Müügitulu kokku |
404 723 |
659 779 |
128 545 |
152 132 |
|
|
Müüdud toodangu kulu |
3 |
-497 126 |
-1 010 810 |
-121 327 |
-580 097 |
|
Brutokasum |
-92 403 |
-351 031 |
7 218 |
-427 965 |
|
|
Muud äritulud |
4 |
136 865 |
30 644 |
28 087 |
-1 720 |
|
Turustuskulud |
5 |
-4 417 |
-12 344 |
-1 097 |
-568 |
|
Üldhalduskulud |
6 |
-87 455 |
-125 584 |
-30 064 |
-15 639 |
|
Muud ärikulud |
4 |
-224 150 |
-591 402 |
-47 529 |
-497 092 |
|
Ärikasum |
-271 560 |
-1 049 717 |
-43 385 |
-942 984 |
|
|
Finants- ja investeerimistegevuse tulud |
7 |
8 946 |
76 089 |
-6 615 |
19 948 |
|
Finants- ja investeerimistegevuse kulud |
7 |
-62 666 |
-177 702 |
-46 568 |
-136 534 |
|
Kasum enne tulumaksu |
-325 280 |
-1 151 330 |
-96 568 |
-1 059 570 |
|
|
, |
|||||
|
Tulumaksukulu |
868 |
-8 811 |
1 677 |
1 976 |
|
|
Aruandeperioodi puhaskasum(-kahjum) |
-324 412 |
-1 160 141 |
-94 891 |
-1 057 594 |
|
|
Perioodi kasumi jaotus: |
8 |
||||
|
Emaettevõtja osalus kahjumis |
-324 412 |
-1 154 959 |
-95 001 |
-1 047 882 |
|
|
Vähemus osalus kahjumis |
0 |
-5 182 |
110 |
-9 712 |
|
|
Muu koondkahjum |
-324 412 |
-1 160 141 |
-94 891 |
-1 057 594 |
|
|
Valuutakursi vahed välisettvõtte ümberarvestamisel |
|||||
|
Aruandeperioodi koondkasum(-kahjum) |
303 |
47 |
19 |
-581 |
|
|
Emaettevõtja osalus koondkahjumis |
-324 109 |
-1 160 094 |
-94 872 |
-1 058 175 |
|
|
Vähemus osalus koondkahjumis |
-324 109 |
-1 154 912 |
-94 982 |
-1 048 463 |
|
|
Aktsia puhaskasum: |
8 |
0 |
-5 182 |
110 |
-9 712 |
|
- tava |
|||||
|
- lahustatud |
-3,42 |
-12,18 |
-1,00 |
-11,05 |
|
|
Lisa |
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
IV kvartal 2009 |
IV kvartal 2008 |
|
EUR tuhandetes |
|||||
|
Müügitulu teenuste müügist |
19 777 |
31 156 |
5 409 |
7 583 |
|
|
Müügitulu kaupade müügist |
6 089 |
11 012 |
2 806 |
2 140 |
|
|
Müügitulu kokku |
25 866 |
42 168 |
8 215 |
9 723 |
|
|
Müüdud toodangu kulu |
3 |
-31 772 |
-64 603 |
-7 754 |
-37 075 |
|
Brutokasum |
-5 906 |
-22 435 |
461 |
-27 352 |
|
|
Muud äritulud |
4 |
8 747 |
1 959 |
1 795 |
-110 |
|
Turustuskulud |
5 |
-282 |
-789 |
-70 |
-36 |
|
Üldhalduskulud |
6 |
-5 589 |
-8 026 |
-1 921 |
-1 000 |
|
Muud ärikulud |
4 |
-14 326 |
-37 797 |
-3 038 |
-31 770 |
|
Ärikasum |
-17 356 |
-67 088 |
-2 773 |
-60 268 |
|
|
Finants- ja investeerimistegevuse tulud |
7 |
572 |
4 863 |
-423 |
1 275 |
|
Finants- ja investeerimistegevuse kulud |
7 |
-4 005 |
-11 357 |
-2 976 |
-8 726 |
|
Kasum enne tulumaksu |
-20 789 |
-73 582 |
-6 172 |
-67 719 |
|
|
Tulumaksukulu |
55 |
-563 |
107 |
126 |
|
|
Aruandeperioodi puhaskasum(-kahjum) |
8 |
-20 734 |
-74 145 |
-6 065 |
-67 593 |
|
Perioodi kasumi jaotus: |
|||||
|
Emaettevõtja osalus kahjumis |
-20 734 |
-73 815 |
-6 072 |
-66 972 |
|
|
Vähemus osalus kahjumis |
0 |
-331 |
7 |
-621 |
|
|
Muu koondkahjum |
|||||
|
Valuutakursi vahed välisettvõtte ümberarvestamisel |
|
19 |
3 |
1 |
-37 |
|
Aruandeperioodi koondkasum(-kahjum) |
-20 715 |
-74 142 |
-6 064 |
-67 630 |
|
|
Emaettevõtja osalus koondkahjumis |
-20 714 |
-73 812 |
-6 070 |
-67 009 |
|
|
Vähemus osalus koondkahjumis |
0 |
-331 |
7 |
-621 |
|
|
Aktsia puhaskasum: |
8 |
||||
|
- tava |
-0,22 |
-0,78 |
-0,06 |
-0,71 |
|
|
- lahustatud |
-0,22 |
-0,78 |
-0,06 |
-0,71 |
Konsolideeritud finantsseisundi aruanne
|
EEK |
EUR |
|||||
|
tuhandetes |
Lisa |
31.12.2009 |
31.12.2008 |
31.12.2009 |
31.12.2008 |
|
|
tuhandetes |
||||||
|
Raha ja raha ekvivalendid |
71 392 |
172 574 |
71 392 |
11 029 |
||
|
Finantsinvesteeringud |
0 |
40 416 |
0 |
2 583 |
||
|
Nõuded |
9 |
164 075 |
294 352 |
164 075 |
18 813 |
|
|
Ettemakstud kulud |
4 889 |
6 165 |
4 889 |
394 |
||
|
Varud |
10 |
776 601 |
849 440 |
776 601 |
54 289 |
|
|
Bioloogilised varad |
0 |
3 679 |
0 |
235 |
||
|
Käibevara kokku |
1 016 957 |
1 366 626 |
1 016 957 |
87 343 |
||
|
Finantsinvesteeringud |
15 613 |
255 |
15 613 |
16 |
||
|
Nõuded |
9 |
6 304 |
6 671 |
6 304 |
427 |
|
|
Kinnisvarainvesteeringud |
12 |
328 988 |
542 753 |
328 988 |
34 688 |
|
|
Materiaalne põhivara |
13 |
10 545 |
41 812 |
10 545 |
2 672 |
|
|
Immateriaalne põhivara |
14 |
812 |
12 475 |
812 |
797 |
|
|
Põhivara kokku |
362 262 |
603 966 |
362 262 |
38 600 |
||
|
VARAD KOKKU |
1 379 219 |
1 970 592 |
1 379 219 |
125 943 |
||
|
Laenukohustused |
15 |
601 443 |
353 417 |
601 443 |
22 587 |
|
|
Võlad |
16 |
94 550 |
132 677 |
94 550 |
8 480 |
|
|
Ettemaksed |
82 164 |
65 174 |
82 164 |
4 165 |
||
|
Eraldised |
12 650 |
5 917 |
12 650 |
378 |
||
|
Lühiajalised kohustused kokku |
790 807 |
557 185 |
790 807 |
35 610 |
||
|
|
||||||
|
Laenukohustused |
15 |
198 099 |
692 919 |
198 099 |
44 286 |
|
|
Võlad |
16 |
5 163 |
4 404 |
5 163 |
281 |
|
|
Edasilükkunud tulumaksukohustus |
0 |
20 |
0 |
1 |
||
|
Eraldised |
1 100 |
4 291 |
1 100 |
274 |
||
|
Pikaajalised kohustused kokku |
204 362 |
701 634 |
204 362 |
44 842 |
||
|
KOHUSTUSED KOKKU |
995 169 |
1 258 819 |
995 169 |
80 452 |
||
|
Aktsiakapital |
952 842 |
952 842 |
952 842 |
60 898 |
||
|
Ülekurss |
0 |
712 514 |
0 |
45 538 |
||
|
Kohustuslik reservkapital |
31 463 |
31 463 |
31 463 |
2 011 |
||
|
Jaotamata kasum |
-596 263 |
-984 668 |
-596 263 |
-62 932 |
||
|
Oma aktsiad |
-3 992 |
-3 992 |
-3 992 |
-255 |
||
|
Emaettevõtte omanikele kuuluv omakapital kokku |
17 |
384 050 |
708 159 |
384 050 |
45 260 |
|
|
Vähemusosalusele kuuluv omakapital |
0 |
3 614 |
0 |
231 |
||
|
Omakapital kokku |
384 050 |
711 773 |
384 050 |
45 491 |
||
|
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU |
1 379 219 |
1 970 592 |
1 379 219 |
125 943 |
||
Konsolideeritud rahavoogude aruanne
|
EEK |
EUR |
||||
|
|
Lisa |
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
12 kuud 2009 |
12 kuud 2008 |
|
tuhandetes |
|||||
|
Puhaskasum |
-324 412 |
-1 160 141 |
-20 734 |
-74 145 |
|
|
Intressitulud ja intressikulud |
7 |
33 505 |
-5 080 |
2 141 |
-325 |
|
Kasumid ja kahjumid tütar- ja ühisettevõtete müügist |
3 617 |
41 295 |
231 |
2 639 |
|
|
Tulud ja kulud muudelt pikaajalistelt finantsinvesteeringutelt |
7 |
-2 032 |
-2 429 |
-130 |
-155 |
|
Finantsvarade allahindluskulu |
7 |
15 685 |
72 435 |
1 002 |
4 629 |
|
Materiaalse ja immateriaalse põhivara amortisatsioon ja väärtuse langus |
3,4,6 |
6 831 |
7 412 |
437 |
474 |
|
Firmaväärtuse allahindlus ja negatiivse firmaväärtuse tulusse kandmine |
10 896 |
8 720 |
696 |
557 |
|
|
Materiaalse ja immateriaalse põhivara müügi kasum või kahjum |
3,4,6 |
1 550 |
-248 |
99 |
-16 |
|
Kinnisvarainvesteeringute müügi kasum või kahjum |
4 |
-1 088 |
-1 535 |
-70 |
-98 |
|
Kinnisvarainvesteeringute ja bioloogilise vara õiglase väärtuse muutus |
4 |
89 941 |
555 629 |
5 748 |
35 511 |
|
Varude ümberhindluse kasum/kahjum |
3 |
142 148 |
434 272 |
9 085 |
27 755 |
|
Valuutakursi kasumid ja kahjumid |
7 |
2 945 |
-4 608 |
188 |
-295 |
|
Ettevõtte tulumaksukulu |
0 |
12 744 |
0 |
814 |
|
|
Äritegevuse rahavood enne käibekapitali muutuseid |
|
-20 414 |
-41 534 |
-1 307 |
-2 655 |
|
Äritegevusega seotud nõuete ja ettemaksude muutus |
|
59 543 |
-12 481 |
3 805 |
-798 |
|
Varude muutus |
|
-103 439 |
-99 831 |
-6 611 |
-6 380 |
|
Bioloogiliste varade muutus |
|
2 190 |
0 |
140 |
0 |
|
Äritegevusega seotud kohustuste ettemaksude muutus |
|
38 513 |
26 273 |
2 461 |
1 679 |
|
RAHAVOOD ÄRITEGEVUSEST KOKKU |
|
-23 607 |
-127 573 |
-1 512 |
-8 154 |
|
|
|
||||
|
Materiaalse ja immateriaalse põhivara soetus |
|
-1 961 |
-39 108 |
-125 |
-2 499 |
|
Materiaalse ja immateriaalse põhivara müük |
|
5 729 |
729 |
366 |
47 |
|
Kinnisvarainvesteeringute soetus |
|
-3 132 |
-4 222 |
-200 |
-270 |
|
Kinnisvarainvesteeringute müük |
|
8 581 |
32 218 |
548 |
2 059 |
|
Tütar- ja ühisettevõtete soetus |
|
-585 |
-45 875 |
-37 |
-2 932 |
|
Tütar- ja ühisettevõtete müük |
|
38 105 |
-2 912 |
2 435 |
-186 |
|
Muude finantsinvesteeringute soetus |
|
0 |
-202 665 |
0 |
-12 953 |
|
Muude finantsinvesteeringute müük |
|
40 416 |
294 621 |
2 583 |
18 830 |
|
Antud laenud |
|
-2 111 |
-130 158 |
-135 |
-8 319 |
|
Antud laenude tagasimaksed |
|
5 878 |
2 422 |
376 |
155 |
|
Saadud intressid |
|
4 618 |
32 328 |
295 |
2 066 |
|
RAHAVOOD INVESTEERIMISTEGEVUSEST KOKKU |
|
95 538 |
-62 622 |
6 106 |
-4 002 |
|
|
|
||||
|
Saadud laenud |
|
120 998 |
312 739 |
7 733 |
19 988 |
|
Laenude ja kapitalirendikohustuste tagasimaksed |
|
-241 699 |
-570 911 |
-15 447 |
-36 488 |
|
Arvelduskrediidi muutus |
|
0 |
-14 |
0 |
-1 |
|
Oma aktsiate tagasiost |
|
0 |
-3 992 |
0 |
-255 |
|
Makstud intressid |
|
-47 261 |
-82 271 |
-3 021 |
-5 258 |
|
Makstud dividendid |
|
-5 454 |
-42 274 |
-349 |
-2 702 |
|
Makstud dividendide tulumaks |
|
0 |
-15 516 |
0 |
-992 |
|
RAHAVOOD FINANTSEERIMISEGEVUSEST KOKKU |
|
-173 416 |
-402 239 |
-11 084 |
-25 708 |
|
|
|||||
|
RAHAVOOD KOKKU |
|
-101 485 |
-592 434 |
-6 490 |
-37 864 |
|
|
|||||
|
Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses |
|
172 574 |
765 008 |
11 029 |
48 893 |
|
Raha ja raha ekvivalentide muutus |
|
-101 485 |
-592 434 |
-6 486 |
-37 864 |
|
Valuutakursi mõju |
|
303 |
19 |
0 |
|
|
Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus |
|
71 392 |
172 574 |
4 562 |
11 029 |


